Journal

Why should we have an English name?

今天看見了一篇文章，主要在探討為何我們要取英文名字

取個英文名字比較方便學英文嗎？

這另老外費解的問題似乎只在亞洲發生

就我個人觀點來說

英語是目前全世界最通用的語言，想要國際化非得先學好英語不可

也因此從參加補習班到進入公司企業

你都有機會(被)取一個英文名字

取個英文名字對我來說不過就像是多了個綽號

使人更方便接近你這個人，比起叫名字更少了些許隔閡

況且，在這網路的世界

無論你想要註冊任何帳號 還是都得使用英文

有個你方便記得的"綽號"來當帳號 不是一舉兩得嘛

該篇文章還提到 即便要取英文名字

也該取接近自己本名的音譯

不要為了讓外國人能方便念你的名字 就配合的取那些通俗的外國名

有些國家的名字也是很難念，但他們都會忠於自己的本名

我想說的是

拼音文字與拼音文字間的轉換  絕對還是容易於轉換成漢字這種語素文字

既然只是個暱稱 何不簡單一點

出生時我們沒有命名自己名字的權利

那選個自己喜歡的英文名字 應該不為過吧？

何苦看得如此認真呢